见鬼的保罗·托马斯·安德森，你和我之间到底是怎么回事？你应该是全宇宙最后一个让我说不出话来的人，现在好了，你该死的是第一个！”

她都有些惊讶她自己下意识说出来的话听起来到底有多苦乐参半，即使带了不少脏话加强语气，她的语调也无疑听起来是在开玩笑，可这反而凸显了她说出的每个单词之间那种奇怪的哀怨感。

见鬼！乔琳在心底骂着自己：你听起来像是个22岁的女人正在责怪你的前男友没跟你讲话，你到底是什么毛病？难不成他见鬼的应该现场给你讲个笑话吗？

保罗耸耸肩，狠狠地吸了一口烟后说：“听着，亲爱的，因为我们见鬼的搞砸了一切，不是吗？这才是前任见面时应该有的样子，无语，尴尬，紧张，窘迫，窥探欲，比较，仇恨……以及……”

他停顿了一下，随后便在嘴里叼着烟含糊不清地说：“爱意。”

乔琳几乎怀疑自己是否听错了，但她知道保罗在被迫说完不想说的话时是什么样子——他几乎不愿意看她，就像是刚刚说话的是一个鬼魂或者她的想象。

见鬼！他不能这样！不能在她的生活一切都正常的时候突然这么说！

乔琳在她心底尖叫着，恶狠狠地瞪了他一眼。

保罗这一刻才抬眼直视她。他脸上挂着一种骤然轻松的笑容说：“得了吧，乔，这绝对不是你有过的最尴尬的谈话，至少你还站在这儿，不是吗？你向来擅长结束你不想要的对话。不谈话领域的大师，你在这方面应该拿个该死的博士学位。”

乔琳翻了个白眼，反驳道：“听听这话出自谁的嘴巴？你的博士学位是什么？假装若无其事吗？”

“没错，”保罗坦然地点了下头，“我只在一个上失败过，她的名字叫乔琳·玛丽亚·阿普尔比。”

乔琳顺理成章地翻了个超大的白眼。“所以接下来会发生什么？你指责我让你受苦了吗？”

“不，”保罗摇摇头，“我们要么像其他人那样朝对方丢下言语攻击，然后在第二天或者十年后的某个凌晨后悔自己说过的每个词，要么我们去什么地方喝杯咖啡。我饿了。考虑到这些年我们互相赠送的那些荒唐的礼物，我强烈建议你跟我选同一个选项。”

乔琳真的很想知道他是怎么能自然而然地把“跟我一起喝杯咖啡叙叙旧”演变成一段听起来很像人身攻击的话的？他甚至一个脏词都没用，却让她很想站直身子拍他两下。

她挑眉问：“你买单吗？”

“才不呢，你买单，我是个剪辑电影都要靠演员们凑钱的破产导演，你是摇滚明星，还是成功的商业导演，你得多吝啬才让我买单？”

“这个嘛，当我不得不给我的前男友在圣丹斯过度收费的精品咖啡馆买一块根本不是手工制作的牛角包时，我可以是你见过的最吝啬的贱人。”

“很好，小孩，就是要这样。我很欣慰。”

“滚开，别用这种腔调跟我说话，除非你买单。”

“对不起，情不自禁。”

“所以你买单咯？”

“没门，你今天是命运指定的请客人。”

“得了吧，我才不会为任何单价超过10块的速冻牛角包付钱！”

他们两就这么边走边争执那份尚且停留在想象中的账单，假装这些年他们互赠的礼物价值不曾足以等价上百张这样的账单。

他们只是真的需要一个安全的话题来争执。